-
1 delegation of power
пол., упр. делегирование власти (передача власти одним ее субъектом другому, один из основных способов управления любой организацией и фундаментальный политический институт)See: -
2 delegation of power
1) Общая лексика: передача полномочий2) Экономика: передача власти -
3 delegation of power
האצלת סמכויות* * *◙ תויוכמס תלצאה◄ -
4 delegation of power
-
5 delegation of power
krachtsoverdracht -
6 delegation of power
överlåtande av myndighet -
7 delegation of power
English-russian dctionary of contemporary Economics > delegation of power
-
8 delegation of power
yetkinin,devri -
9 delegation of power of decision
1) Общая лексика: передача права принимать решения2) Деловая лексика: делегирование права принятия решенийУниверсальный англо-русский словарь > delegation of power of decision
-
10 delegated law (law issued by executive branch pursuant to delegation of power to do so by legislative branch)
Экономика: делегированное законодательствоУниверсальный англо-русский словарь > delegated law (law issued by executive branch pursuant to delegation of power to do so by legislative branch)
-
11 délégation
délégation [delegasjɔ̃]feminine noun( = groupe, mandat) delegation* * *delegasjɔ̃2) Droit authorityrecevoir délégation (de quelqu'un) pour faire quelque chose — to be authorized to do something (by somebody)
3) ( transmission) delegation ( à quelqu'un to somebody)* * *deleɡasjɔ̃ nf* * *délégation nf1 ( groupe de personnes) delegation (auprès de to); délégation d'étudiants student delegation; aller voir qn en délégation to form a delegation to go and see sb;2 Jur, Admin authority; agir en vertu d'une/signer par délégation to act/sign on sb's authority; recevoir délégation (de qn) pour faire qch to be authorized to do sth (by sb);3 ( transmission) delegation (à qn to sb); délégation de fonctions/pouvoirs delegation of duties/power.délégation de créance Jur assignment of debt; Délégation générale pour l'armement, DGA state organization supervising the manufacture and sale of armaments.[delegasjɔ̃] nom féminin1. [groupe envoyé] delegation2. [commission] commission3. [fait de mandater] delegationagir par délégation pour quelqu'un to act on the authority of ou as a proxy for somebody4. [dans des noms d'organismes] delegation -
12 delegation
делегація; посилання делегації; депутація; доручення, наказ ( депутату); передавання, передача, делегування ( повноважень тощо); депутація; експромісія; переведення ( боргу)delegation of legislative power — = delegation of legislative powers делегування законодавчих повноважень
- delegation of powersdelegation of legislative powers — = delegation of legislative power
-
13 delegation
[ˌdelɪˈɡeɪʃən]agent by delegation делегированный представитель delegation делегация, депутация delegation делегация delegation делегирование delegation депутация delegation наказ депутату delegation направление делегации delegation передача кредитору своих долговых требований в покрытие долга delegation передача (кредитору) своих долговых требований в поерытие долга delegation поручение, наказ (депутату) delegation посылка делегации delegation of power of decision делегирование права принятия решений delegation of powers делегирование полномочий delegation of powers передача полномочий joint delegation общая делегация trade delegation торговая делегация -
14 delegation
n1) делегация2) делегирование, передача (полномочий)
- foreign delegation
- government delegation
- large delegation
- representative delegation
- top-level delegation
- trade delegation
- delegation of authority
- delegation of experts
- delegation of power
- delegation of powers
- delegation of rights
- delegation of specialists
- head a delegation
- receive a delegationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > delegation
-
15 delegation
сущ.1) упр., пол. делегация, депутацияdelegation led by smb. — делегация во главе с кем-л.
See:delegate 2. 2), deputation 2. 1)2) упр., пол. делегирование, передача (полномочий, обязанностей и т. п.)See: -
16 delegation
/,deli'geiʃn/ * danh từ - phái đoàn, đoàn đại biểu - sự cử đại biểu - sự uỷ quyền, sự uỷ thác =delegation of power+ sự uỷ quyền -
17 delegation
-
18 delegation
delegation (del.) 1. GEN Delegation f (of people); 2. MGT Erteilung f, Übertragung f (power, authority, responsibility) -
19 delegation
ˌdelɪˈɡeɪʃən сущ.
1) делегация, депутация trade delegation ≈ торговая делегация delegation led (by) ≈ делегация во главе (с) an official delegation ≈ официальная делегация an unofficial delegation ≈ неофициальная делегация head a delegation Syn: deputation
2) делегирование, посылка делегации (from;
to)
3) а) делегирование, передача полномочий delegation of authority ≈ передача прав и ответственности подчиненному delegation of powers ≈ передача полномочий б) компьют. передача, делегирование функций
4) юр. передача долга, экспромиссия
5) депутатский наказ;
поручение депутату делегация, депутация - on a * в составе делегации - to travel to Latin America on various *s совершать поездки в Латинскую Америку в составе различных делегаций делегирование, посылка делегации поручение, наказ (депутату) (юридическое) передача (кредитору) своих долговых требований в покрытие долга agent by ~ делегированный представитель delegation делегация, депутация ~ делегация ~ делегирование ~ депутация ~ наказ депутату ~ направление делегации ~ передача кредитору своих долговых требований в покрытие долга ~ передача (кредитору) своих долговых требований в поерытие долга ~ поручение, наказ (депутату) ~ посылка делегации ~ of power of decision делегирование права принятия решений ~ of powers делегирование полномочий ~ of powers передача полномочий joint ~ общая делегация trade ~ торговая делегацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delegation
-
20 delegation
1) передача, делегирование ( полномочий)2) перевод долга, экспромиссия3) депутация; делегация; посылка делегации•- bound delegationcongressional delegation of legislative power(s) — делегирование конгрессом законодательной власти [полномочий, правомочий] президенту или регулятивным органам
- legislative delegation
- trade delegation
- unbound delegation
См. также в других словарях:
delegation of power — entrustment of power or authority to others … English contemporary dictionary
delegation — del·e·ga·tion /ˌde li gā shən/ n 1: the act of delegating 2: a group of persons chosen to represent others Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
delegation of legislative power — An attempt by a legislature to amplicate its legislative power by delegating to another the power to enact a law, whether in form or effect, or to bestow upon another the power to determine the effectiveness of a specific act. 16 Am J2d Const L § … Ballentine's law dictionary
delegation of authority — See delegation of power … Ballentine's law dictionary
Delegation — • A delegation is the commission to another of jurisdiction, which is to be exercised in the name of the person delegating. Jurisdiction is defined as the power of anyone who has public authority and pre eminence over others for their rule and… … Catholic encyclopedia
delegation — del‧e‧ga‧tion [ˌdelˈgeɪʆn] noun 1. [countable] COMMERCE a group of people who officially represent a company, organization, government etc: • A delegation of British business executives has arrived in Cuba for trade talks. • The company s chief … Financial and business terms
delegation — A sending away; a putting into commission; the assignment of a debt to another; the intrusting another with a general power to act for the good of those who depute him; a body of delegates. The transfer of authority by one person to another. The… … Black's law dictionary
delegation — A sending away; a putting into commission; the assignment of a debt to another; the intrusting another with a general power to act for the good of those who depute him; a body of delegates. The transfer of authority by one person to another. The… … Black's law dictionary
Delegation — This article is about the handing of a task from a superior to a subordinate. For other uses, see Delegation (disambiguation). Delegation (or deputation) is the assignment of authority and responsibility to another person (normally from a manager … Wikipedia
delegation — del|e|ga|tion [ˌdelıˈgeıʃən] n 1.) a group of people who represent a company, organization etc delegation to ▪ the head of the American delegation to the United Nations delegation of ▪ a delegation of government officials ▪ A trade delegation… … Dictionary of contemporary English
power — The right, ability, authority, or faculty of doing something. Authority to do any act which the grantor might himself lawfully perform. Porter v. Household Finance Corp. of Columbus, D.C.Ohio, 385 F.Supp. 336, 341. A power is an ability on the… … Black's law dictionary